-
1 зона сбросов
1) Geology: fault zone, set ef faults2) Oil: set of faults -
2 зона сбросов
ngeol. Verwerfungsfeld -
3 зона сбросов
géol -
4 зона сбросов
neng. faille composée, système de failles -
5 зона сбросов
-
6 зона сбросов (геол.)
зона сбросов (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона сбросов (геол.)
-
7 зона сбросовых нарушений
зона сбросовых нарушений
пояс сбросов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона сбросовых нарушений
-
8 зона теплового смешения вод
1) Engineering: thermal mixing zone (напр. сбросов электростанции)2) Makarov: thermal mixing zone (напр., сбросов электростанции)Универсальный русско-английский словарь > зона теплового смешения вод
-
9 зона наблюдения (радиационный контроль)
зона наблюдения (радиационный контроль)
(напр. территории с возможным влиянием радиоактивных сбросов и выбросов и обязательным радиационным контролем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона наблюдения (радиационный контроль)
-
10 зона теплового смешения вод
зона теплового смешения вод
(напр. сбросов электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона теплового смешения вод
-
11 зона разломов или сбросов
Geology: fault zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона разломов или сбросов
-
12 зона развития сбросов
ngeol. VerwerfungsfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > зона развития сбросов
-
13 set ef faults
-
14 fault zone
-
15 set of faults
- зона сбросов (геол.)
зона сбросов (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set of faults
-
16 fault zone
1) Геология: зона разломов или сбросов, зона сбросов, сбросовая зона, сложный сброс, приразломная область2) Горное дело: зона разрыва3) Нефть: зона сбросовых нарушений, пояс сбросов, нарушенная зона4) Геофизика: зона разлома, зона тектонического нарушения5) Нефтепромысловый: зона разломов6) Золотодобыча: (напр. the fault zone contains bodies of intense alteration) зона разлома -
17 Verwerfungsfeld
сущ.геол. зона развития сбросов, зона сбросов, область развития сбросов, область сбросов, система разломов, система сбросов -
18 set of faults
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set of faults
-
19 système de failles
сущ.тех. зона сбросов, система сбросовФранцузско-русский универсальный словарь > système de failles
-
20 set ef faults
Геология: зона сбросов
См. также в других словарях:
зона сбросов (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set of faults … Справочник технического переводчика
Зона наблюдения — территория, на которой возможно влияние радиоактивных выбросов и сбросов радиационного объекта, в результате чего облучение проживающего на ней населения может достигнуть установленного предела допустимой дозы или допустимой мощности дозы. В З.н … Словарь черезвычайных ситуаций
зона сбросовых нарушений — пояс сбросов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пояс сбросов EN fault zone … Справочник технического переводчика
Зона наблюдений — территория, где возможно влияние радиоактивных сбросов и выбросов АС или предприятий атомной промышленности и где облучение проживающего населения может достигать установленного предела дозы. В зоне наблюдения проводится радиационный контроль.… … Термины атомной энергетики
зона наблюдения (радиационный контроль) — (напр. территории с возможным влиянием радиоактивных сбросов и выбросов и обязательным радиационным контролем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation control area … Справочник технического переводчика
зона теплового смешения вод — (напр. сбросов электростанции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal mixing zone … Справочник технического переводчика
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона наблюдения — 13. Зона наблюдения территория за границей, санитарно защитной зоны объекта ЯТЦ, в пределах которой осуществляется радиационный контроль. Источник: НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона санитарной охраны — 25. Зона санитарной охраны D. Zone der Sanitätssicheit E. Sanitary pritection zone F. La zone de la protection sanitaire Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона начального разбавления — 3.1.19 зона начального разбавления: Расстояние между оголовками выпуска сточных вод и створом начального разбавления. Источник: СТО Газпром 8 2005: Регламент по расчету пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона наблюдения в радиационной гигиене — территория, на которой уровень облучения проживающего населения за счет радиоактивных сбросов и выбросов предприятия (учреждения) может достигать установленного предела дозы; в З. н. должен проводиться контроль радиационной обстановки … Большой медицинский словарь